お知らせ：ミャンマー地震 被災地への支援物資提供について
2025年3月28日に発生したミャンマー連邦共和国を震源とする地震により被災された皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。
メディコムグループは被災された方々への支援の一環として、マスクなど弊社感染管理製品をタイ王国政府へ提供いたしました。
ーーーーー
【メディコム・アジア 公式ステートメント】
-原文（英語）-
At Medicom, we believe that caring for people goes beyond healthcare products—it’s about standing together during the most difficult times.
In response to the recent earthquake that affected parts of northern Thailand, Medicom is grateful to support the relief efforts by contributing medical masks, using our expertise to assist the Thai Government during this time of need.
Our thoughts are with all those impacted by this disaster—the families, the communities, and the frontline workers helping with recovery. We join in sending blessings and strength to the affected areas.
-和訳-
メディコムでは、人々への思いやりは単なる医療製品にとどまらず、困難な時に寄り添うことだと考えています。
このたびのミャンマー連邦共和国およびタイ北部を襲った地震を受け、メディコムは救援活動および被災された方々への支援の一環として、医療用マスクを寄付するとともに、当社の専門知識を活かして貢献いたします。
被災されたすべての方々 —ご家族、地域社会、そして復興に尽力されている最前線の方々— に心よりお見舞い申し上げます。
被災地の皆様に、力と祝福が届くことを願っています。
ーーーーー
ーーーーー
被災された皆様が一日も早く平穏な生活を取り戻されることを心より願っております。
今後も、支援が必要な場面において貢献できるよう努めてまいります。